Super

"Debo irme, mi gene me necesita" //
"I must go, my people needs me"

Fragil // Fragile

La fragilidad de la belleza, la levedad del ser... //
The fragility of beauty, the frailty of being...

100% Actitud // 100% Attitude

Juegos // Games

Siempre es un buen día para jugar. No perdamos las ganas de inventar, los mundos de fantasía y usemos siempre nuestra imaginación. Al fin y al cabo, somos lo que queremos ser. //
Always is a good time for games. Do not loose the willing to invent, the fantasy worlds and always use our imagination. At the end, we are what we want to be.

La mejor bienvenida // Best welcome

Siempre con una enorme sonrisa para dar la bienvenida. ¿Qué más se puede pedir?//

Always a huge smile to welcome. What else can we ask?

Donde el cielo y la tierra se unen y el hombre no puede llegar. Esa linea utópica llamada horizonte guarda miradas desoladas, deseos, esperas ansiosas y travesias futuras. //

Where sky and the earth met and the man cannot get. That utopian line called horizon keeps desolate looks, desires, anxious waiting and future voyages.

Perspectiva // Perspective

Lo bello en lo cotidiano, lo nuevo en lo conocido, es todo una cuestión de perspectiva. //
The beauty in everyday life, the new in the known, is all a matter of perspective.

On Fire!

2013

Ciclos, etapas, momentos caprichosos en los que definimos que algo termina y algo empieza. Terminemos. Empecemos. //

Cycles, stages, whimsical moments where we define that something ends and something begins. Let's finish. Let's start.

Poster 2013

Con el vaso medio lleno, o con el vaso medio vacío. Vos elegís cómo encarar el 2013 //

With half full glass, or half empty glass. You choose how to face 2013

Versión en PDF a pedido, envía un mensaje a disegnatephoto@gmail.com //

PDF version by demand, send a message to disegnatephoto@gmail.com

Regalo 2013 Gift

Espero que lo disfruten, listo para imprimir! //

Hope you enjoy, ready to print!

Estas versiones tienen los feriados de Argentina resaltados: //

This versions has Argentinian holidays highlighted:

Brindis // Toast

Muchos brindamos por ella, y aqui está en persona!! //

Many make a toast to her, and here she is in person!!

vendas en los ojos // blindfolds

Algunas cosas suceden muy esporadicamente, y tenemos que estar atentos para percibirlas y disfrutarlas. Levantemos la cabeza y abramos los ojos. //

Some things happens very sporadically, and we have to be alert to perceive them and enjoy them. Let's rise our heads and open the eyes.

Sin título 2 // No title 2

Principe // Prince

Todos tienen potencial //

Everyone has potential

Vir

Hiperactiva, artista, colorida... simplemente Vir //

Hyperactive, artist, colorful... just Vir

Relax Supergenio

Termina la semana, a disfrutar y relajarse! buena pesca!//

The week ends, now time to enjoy and relax! Good fish!

Genes

Cuatro generaciones, 86 años de diferencia, y mucho amor //

Four generations, 86 years gap, and lot of love

Abandonadas // Marooned

Nos llevan a todos lados, nos acompañan, nos ayudan a recorrer caminos difíciles... y apenas aparece un inflable quedan abandonadas a su suerte! //
They take us everywhere, help us to walk difficult roads... and when an inflatable playground appears they get marooned!

No me olvides